Subvenciones para la normalizacion social de la literatura en asturiano y en gallego asturiano en el ambito editorial, en regimen de concurrencia competitiva.- Convocatoria 2012.- Modificación presupuestaria.

Código de ayuda:

S37119/09

Norma:

Resolucion de 20 de abril de 2009. Resolucion de 19 de febrero de 2010. Resolución de 9 de marzo de 2011. Resolución de 23 de abril de 2012. Resolución de 9 mayo de 2012. Resolución de 4 de septiembre de 2012.

Plazo de Solicitud:

Fecha Fin: 23/06/2012

Finalidad u objetivo de la ayuda:

Aprobar la convocatoria conjunta de subvenciones para la normalización social de la literatura en asturiano y en gallego-asturiano en el ámbito editorial, en régimen de concurrencia competitiva, durante el ejercicio 2012.

Categorías Subvención

Actividades culturales, lingüísticas y Deporte
Audiovisual, Prensa y Publicaciones

Localización del organismo gestor

Principado de Asturias

Convoca:

Consejería de Cultura y Turismo (Principado de Asturias)

Beneficiarios. ¿Quién puede solicitar esta ayuda?

Autónomos
Cooperativas y Sociedades Laborales no Agrarias
Cooperativas y Sociedades Laborales no Agrarias
Microempresas (menos de 10 empleados)
Particulares / Personas físicas
Pymes (menos de 250 empleados)
Sociedades Civiles

Detalle beneficiarios:

— Línea 1: Promoción del libro en asturiano y en gallego-asturiano: las empresas editoriales de ámbito asturiano que presenten un proyecto editorial, en asturiano o en gallego-asturiano, de textos originales o traducidos.

— Línea 2: Fomento de la traducción y/o edición en otras lenguas de obras asturianas: las empresas editoriales, ya sean personas físicas o jurídicas, de nacionalidad española o de otros Estados miembros de la Unión Europea o asociados al Espacio Económico Europeo, que se comprometan, durante el año 2012, a traducir y/o editar en otras lenguas obras originales de la literatura asturiana.

¿Qué gastos o inversiones que realices te pueden subvencionar?

— Línea 1: Promoción del libro en asturiano y en gallego-asturiano.de asturias.

El objeto de esta línea de actuación es la concesión de subvenciones para la promoción del libro en asturiano y en gallego-asturiano mediante ayudas económicas a empresas editoriales para la edición durante el año 2012 de libros originales o traducidos de otras lenguas (con una tirada mínima de 500 ejemplares y con una extensión que no sea inferior a 50 páginas, salvo en libros infantiles y juveniles) y que por su interés y calidad contribuyan a la normalización social de la lengua y al enriquecimiento de nuestra cultura, permitiendo la constitución de un fondo bibliográfico en lengua asturiana. En las obras traducidas la ayuda se extenderá a los gastos derivados de la traducción.

— Línea 2: Fomento de la traducción y/o edición en otras lenguas de obras asturianas.

El objeto de esta línea de actuación es la concesión de subvenciones en régimen de concurrencia competitiva para el fomento de la traducción y/o edición en otras lenguas nacionales o extranjeras de obras publicadas originariamente en asturiano o en gallego-asturiano, con una tirada mínima de 500 ejemplares y con una extensión que no sea inferior a 50 páginas, salvo en libros infantiles y juveniles.

Documentos asociados

Boletín: 12/05/2009
BOPA Boletín Oficial del Principado de Asturias- Nº 108
Documento: Convocatoria 2009 y Anexos Descargar Documento

Boletín: 12/05/2009
BOPA Boletín Oficial del Principado de Asturias- Nº 18
Documento: Bases Reguladoras Descargar Documento

Boletín: 05/03/2010
BOPA Boletín Oficial del Principado de Asturias- Nº 53
Documento: Convocatoria 2010 y Anexos Descargar Documento

Boletín: 31/03/2011
BOPA Boletín Oficial del Principado de Asturias- Nº 75
Documento: Convocatoria 2011 y Anexos. Descargar Documento

Boletín: 28/04/2012
BOPA Boletín Oficial del Principado de Asturias- Nº 98
Documento: Modificación Descargar Documento

Boletín: 23/05/2012
BOPA Boletín Oficial del Principado de Asturias- Nº 118
Documento: Convocatoria 2012 y Anexos Descargar Documento

Boletín: 13/09/2012
BOPA Boletín Oficial del Principado de Asturias- Nº 213
Documento: Modificación presupuestaria Descargar Documento